唐伯虎点秋香 （普通话版）

周星驰 巩俐 陈百祥 郑佩佩 朱咪咪 梁家仁 苑琼丹 梁荣忠 黄一山 黄霑 吴镇宇 刘家辉 蓝洁瑛 谷德昭 陈辉虹 李健仁 宣萱 温翠苹 

头师父一体2

郑俊镐 郑云宅 郑雄仁 金相中 崔允英 河东勋 韩孝周 

条子骇客（原声版）

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 Göran Ragnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 Christian Fiedler Erik Ahrnbom Harry Goldstein Michael Fares Viktor Friberg Jan Fares Yngve Dahlberg Kerstin Hellström Paula McManus Maj-Lis Hörne Sven-Åke Gustavsson Elisabet Svensson 杰克尔·法尔斯特伦 Carina Boberg 

偷心俏佳人

詹妮弗·洛芙·休伊特 吉恩·哈克曼 西格妮·韦弗 雷·利奥塔 杰森·李 

天衣小裁缝

文松 关婷娜 马文波 那威 凌子幂 

铁蛋勇闯上海滩

范大毛 范二毛 王伟 李艳冰 于洪林 

贴身萌妹腹黑计划

张新成 马丹阳 

甜蜜杀机

苏有朋 林依晨 雷洪 

透视之眼

孔舒航 何蓝逗 梁家仁 隋凯 何沄伟 

特殊角色

高晓攀 吉丽 曾江 

天降好运

樱木 赵梓源 张子俊 张层层 

泰味儿

高晓攀 吕一 李勤勤 李子雄 廖威廉 

同学（原声版）

未知

同学（国语版）

未知

他们都已死去

埃伦娜·安纳亚 玛卡莲娜·加西亚 Angélica Aragón 

偷龙转凤

奥黛丽·赫本 彼得·奥图尔 埃里·瓦拉赫 休·格里夫斯 查尔斯·博耶 

薙刀社青春日记

西野七濑 樱井玲香 松村沙友理 白石麻衣 伊藤万理华 富田望生 生田绘梨花 松本妃代 冈野真也 江田结香 纪咲凪 北原帆夏 樋口柚子 绪方桃 宫田祐奈 松田佳央理 中田花奈 齐藤优里 中村伦也 森永悠希 角替和枝 江口德子 

特别行动组 特別行動組

李世平 

汤姆·赛格拉:球霸

汤姆·赛格拉 

条子骇客（国语版）

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 Göran Ragnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 Christian Fiedler Erik Ahrnbom Harry Goldstein Michael Fares Viktor Friberg Jan Fares Yngve Dahlberg Kerstin Hellström Paula McManus Maj-Lis Hörne Sven-Åke Gustavsson Elisabet Svensson 杰克尔·法尔斯特伦 Carina Boberg 

徒劳愚蠢的手势

多姆纳尔·格里森 威尔·福特 托马斯·列农 娜塔莎·雷昂 赛斯·格林 艾维·约斯特 乔恩·戴利 乔尔·麦克哈尔 马特·沃尔什 马丁·马尔 埃米·罗森 杰姬·托恩 约翰·甘柏林 

通灵车教

梅芙·希金斯 巴里·沃德 威尔·福特 克劳迪娅·奥多尔蒂 杰米·比米什 特莉·钱德勒 

偷窥的世界

迈克尔·C·豪尔 凯特·玛拉 雷恩·威尔森 朱迪·格雷尔 朗·瑞弗金 塔拉吉·P·汉森 萨拉·西尔弗曼 斯蒂芬·托布罗斯基 尼古拉斯·霍曼 莱斯莉·安·华伦 本·施瓦茨 迈克尔·麦克唐纳 特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥 艾丽西亚·维特 戴维·帕克 丹妮·加西亚 德博拉·普拉特 迈克尔·卡瓦诺夫 

糖果罐

雅各布·拉提摩尔 萨米·盖尔 汤姆·伯杰龙 海伦·亨特 克里斯蒂娜·亨德里克斯 乌佐·阿杜巴 

逃学威龙3之龙过鸡年

周星驰 梅艳芳 陈百祥 周海媚 梁家仁 黄秋生 陈欣健 朱咪咪 秦沛 张敏 

糖心爹地

马特·波莫 Alejandro Patiño Elena Campbell-Martinez Shaughn Buchholz 

特使

热拉尔·朗万 范蕾丽尔·卡帕里斯基 热拉尔·朱尼奥 Guillaume Durand 马修·格克齐 

桃花侠大战菊花怪

于芷晴 何文杰 刘文迪 

T实验

妮可·丹布罗 Peter Mayer-Klepchick Cameron Duckett 

唐人街探案2

王宝强 刘昊然 肖央 刘承羽 尚语贤 王迅 妻夫木聪 迈克尔·皮特 白灵 元华 曾江 王成思 杨金赐 范湉湉 佟丽娅 陈思诚 

偷心贼

金雅中 周元 车太贤 朴哲民 白道彬 

桃色公寓

杰克·莱蒙 雪莉·麦克雷恩 弗莱德·麦克莫瑞 雷·沃尔斯顿 伊迪·亚当斯 

唐·海明威

裘德·洛 理查德·E·格兰特 德米安·比齐尔 艾米莉亚·克拉克 凯瑞·康顿 内森·斯图尔特-贾瑞特 汉娜·布拉米雷斯 

她在路上

凯瑟琳·德纳芙 尼莫·谢夫曼 杰勒德·加诺斯特 卡米尔 克洛德·让萨克 

通天小子红枪客

汪禹 谷峰 王龙威 元华 

突然20岁

黛薇卡·霍内 萨哈拉·桑卡布理查 可林桑拉铺·皮木颂克朗 Neeranuch Patamasood Rong Kaomoonkadee 

头师父一体

郑俊镐 郑雄仁 郑云宅 吴胜恩 朴俊奎 

偷拐抢骗

本尼西奥·德尔·托罗 丹尼斯·法里纳 维尼·琼斯 布拉德·皮特 拉德·舍博德兹加 

偷欢嫁期

金承佑 金廷恩 边希峰 成志娄 张恒准 

替枪老豆

万梓良 夏文汐 麦灵芝 潘震伟 姚文基 

天官赐福（国语版）

尔冬升 王祖贤 罗烈 陈家奇 葛萍 

铜锣湾大冒险

王韵壹 孙明明 白博 张陆阳 

童年的收音机

邢仕达 郑伟 王树清 

童军手册之僵尸启示录

豪斯顿·塞奇 帕特里克·施瓦辛格 泰伊·谢里丹 莎拉·玛卢库·莱恩 大卫·科恩查内 

铁柱进城

包美美 苏格 于浩 

唐

二宫和也 满岛光 市川实日子 小手伸也 奈绪 京本大我 武田铁矢 山内健司 滨家隆一 景井ひな 

同喜同喜

袁苑 臧金生 常索妮 

田禹治

姜栋元 林秀晶 金允石 柳海真 鲜于善 

同居牢友

戴克斯·夏普德 威尔·阿奈特 齐·麦克布赖德 

偷神家族

胡慧中 黄光亮 李赛凤 元华 袁祥仁 大岛由加利 

天使爱美丽

奥黛丽·塔图 马修·卡索维茨 贾梅尔·杜布兹 吕菲斯 洛莱拉·克拉沃塔 

铁板烧

许冠文 叶倩文 叶丽仪 卢海鹏 车保罗 许英秀 黎小田 李燕萍 刘允 黄文慧 

铁窗怒火续集

桑尼·戴尔 朴拉琪·黛塞 欧姆·普瑞 苏哈·阿里·汗 

偷情小丈夫(普通话版)

吴家丽 

偷情小丈夫(粤语版)

吴家丽 

逃学威龙（粤语版）

周星驰 张敏 吴孟达 张耀扬 黄一山 秦沛 苑琼丹 陈国新 

天师撞邪

袁祥仁 袁信义 袁日初 高雄 杨凯儿 

天师捉妖

杰克·麦高恩 罗曼·波兰斯基 阿尔菲·巴斯 杰茜·罗宾斯 莎朗·塔特 费迪·梅恩 伊恩·卡里耶 特里·唐斯 菲奥娜·刘易斯 罗纳德·莱西 西德尼·布罗姆利 安德烈亚斯·马兰德里诺斯 奥托·迪亚曼特 

天堂的祝福

MaxTidof HeiovonStetten 劳拉·汤克 Anne-MarieBubke 

天下无敌

成龙 袁小田