边境迷雾

谢尔盖·奇尔科夫 亚历山大·索科洛夫斯基 叶卡婕琳娜·谢·瓦西利耶娃 伊戈尔·别特连科 帕维尔·普里卢茨内 

封神·托塔天王

淮文 郎峰 姜萌轩 陈锡稳 

金山伏魔传

程琢 林枫烨 付赫安琪 陈玉勇 崔走召 何小川 

时光碎片

Jade Charbonneau Marc Messier 罗伊·迪普伊 塞琳·邦尼 Guillaume Cyr émile Proulx-Cloutier Oscar Desgagnés Michele Deslauriers 玛丽-伊芙·布瑞加德 皮埃尔-卢克·冯克 索尼娅·柯杜 Geneviève Schmidt Antoine Bergeron Vincent Champagne Anne-Julie Royer 

孤胆行动

郑晓甫 李泰延 杜乔 李景涛 

妖医馆

徐冬冬 伊添锴 明俊臣 唐兴 张景祎 

虚拟世界

王铭 韩非儿 余梦寒 朱庭北 史卉盈 钱思怡 

攻壳机动队 SAC_2045 持续可能战争

田中敦子 阪脩 大塚明夫 山寺宏一 仲野裕 大川透 小野冢贵志 山口太郎 玉川纱己子 潘惠美 津田健次郎 曽世海司 喜山茂雄 林原惠美 

芬奇

汤姆·汉克斯 卡赖伯·兰德里·琼斯 希默斯 洛拉·玛汀内斯-康宁安 玛丽·瓦根曼 Oscar Avila 

海王星霜冻

Cheryl Isheja Elvis Ngabo Diogène Ntarindwa Bertrand Ninteretse King Kivumbi Robert Ninteretse Eric Ngangare Natasha Muziramakenga Deogratias Munyakazi 埃利亚纳·乌姆夏尔 Rebecca Mucyo Dorcy Rugamba Cecile Kayiregawa Trésor Niyongabo Michael Makembe 

侏罗纪狩猎

未知

妖宴洛阳

赵品霖 石雪婧 

末日救援

姜超 凌潇肃 喻恩泰 于荣光 刘剑羽 王子甲 胡子程 覃文静 汪融 李庆誉 

漩涡：主权的曙光

米歇尔·卢梭 Michel Rousseau Térence Rousseau Emilie Rousseau Cerise Rousseau 

哥斯拉（原声版）

埃里克·罗伯茨 谢恩·哈特根 凯蒂·塞雷卡 QuinnBaker CaseMatthews AriannaScott R.J.Wagner 

绿衣骑士

戴夫·帕特尔 艾丽西亚·维坎德 萨莉塔·乔德霍里 拉尔夫·伊内森 西恩·哈里斯 乔尔·埃哲顿 巴里·基奥恩 艾琳·凯利曼 雅典娜·弗里泽尔 尼塔·米什拉 塔拉·麦克唐纳 凯特·迪基 阿奈·里佐 克里斯·麦克哈利姆 乔·安德森 Brendan Conroy 唐查·克劳利 安东尼·莫里斯 Noelle Brown Emmet O'Brien 

猿猴大战怪物

埃里克·罗伯茨 谢恩·哈特根 凯蒂·塞雷卡 Quinn Baker Case Matthews Arianna Scott R.J. Wagner 

银河系大排档

麻家铭 柯达 苑乔 徐少强 郭佳伊 

宇宙探索编辑

未知

外星入侵2：降雨计划

郑肯 

极乐

欧文·威尔逊 萨尔玛·海耶克 玛德琳·奇玛 内斯塔·库珀 乔舒华·莱纳德 

金手指2021国语

Cody Clarke Chloe Pelletier 

智能大反攻

奥利维娅·科尔曼 埃里克·安德烈 玛娅·鲁道夫 查琳·易 丹尼·麦克布莱德 艾比·雅各布森 弗莱德·阿米森 克莉丝汀·泰根 玛德琳·麦格劳 亚历克斯·赫什 柯南·奥布莱恩 萨西尔·扎玛塔 约翰·传奇 贝克·班尼特 GriffinMcElroy 杰·费罗尔 布雷克·格里芬 迈克尔·里安达 丝凯拉·格雷 

寂静之地2（原声版）

艾米莉·布朗特 基里安·墨菲 米利森特·西蒙兹 诺亚·尤佩 约翰·卡拉辛斯基 杰曼·翰苏 奥基里特·奥诺多瓦 斯科特·麦克纳里 扎卡里·戈林格 布莱克·德隆 加里·桑当 阿什利·戴克 韦恩·杜瓦尔 克兹托夫·克里斯·马杜拉 

重启地球

何晟铭 罗米 叶璇 于荣光 李宁 脑门额尔德尼 

占领2国语

郑肯 

嗜血狂蛛

未知

外星罪孽（国语版）

弗兰克·格里罗 布鲁斯·威利斯 布兰登·托马斯·李 科里·拉奇 C.J. Perry 佩瑞·里维斯 洛奇林·莫罗 科斯塔斯·曼迪勒 艾娃·德·多米尼奇 阿黛莱德·凯恩 Sarah May Sommers 特雷弗·格雷茨基 Christian Hicks Austin Humble Mark Rhynard 约翰尼·梅辛纳 

黑寡妇（原声版）

斯嘉丽·约翰逊 弗洛伦丝·皮尤 蕾切尔·薇兹 大卫·哈伯 艾尔·安德森 维奥莱特·麦格劳 欧嘉·柯瑞兰寇 O·T·法格本 威廉·赫特 雷·温斯顿 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 米歇尔·李 拉娜·布隆代尔 Claudia Heinz 露西·詹·穆雷 乔治亚·柯蒂斯 约恩·巴特勒 库尔特·岳 奥利维尔·里希特斯 安得烈·拜伦 卡利·内勒 罗伯特·普拉尔戈 贾辛特·布兰肯希普 乔希·亨利 阿里娅·布鲁克斯 泰·赫尔利 马里安·洛伦西克 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 亚当·普里克特 史蒂芬·萨姆森 乔基姆·斯卡利 利亚尼· 

殖民地

诺拉·阿娜泽德尔 莎拉-索菲·波斯妮娜 伊恩·格雷 索佩·迪瑞苏 乔尔·巴斯曼 塞巴斯蒂安·罗奇 Bella Bading Hong Indira Rieck Luna Mwezi Nicola Perot 伊登·高夫 Frank Richartz Mabô Kouyaté Stanley I. Walker Jr. Kotti Yun 

巡梦行者

谢洁心 

沙丘2021国语

蒂莫西·柴勒梅德 丽贝卡·弗格森 奥斯卡·伊萨克 戴夫·巴蒂斯塔 赞达亚 杰森·莫玛 乔什·布洛林 哈维尔·巴登 斯特兰·斯卡斯加德 夏洛特·兰普林 大卫·达斯马齐连 莎伦·邓肯-布鲁斯特 斯蒂芬·亨德森 迈克尔·纳尔多内 张震 巴布斯·奥卢桑莫昆 奥利弗·瑞安 查理·罗尔斯 格洛里亚·奥比安约 保罗·布林 比约恩·弗赖贝格 

幽灵螳螂2之突变

董涛 楚晓龙 鞠小云 刘世杰 范超 

明城攻略之镇河妖

景星尧 朱娅 罗翔 吕晋源 

群青战记

新田真剑佑 三浦春马 松山研一 山崎纮菜 铃木伸之 渡边圭祐 滨田龙臣 铃木仁 饭岛宽骑 福山翔大 水谷果穂 宫下加奈子 市川知宏 高桥光臣 

进入盛夏之门

山崎贤人 清原果耶 夏菜 真岛秀和 藤木直人 滨野谦太 田口智朗 高梨临 原田泰造 

小医仙

刘李优优 吴一逊 杨媛之 续卿锐 

警告（国语版）

安娜贝拉·沃丽丝 爱丽丝·伊芙 托马斯·简 亚历克斯·帕蒂弗 鲁伯特·艾弗雷特 帕特里克·施瓦辛格 夏洛特·勒·邦 凯莉·班伯里 本尼迪克特·萨缪尔 托马斯·科特 加朗斯·马里利埃 托妮·伽恩 安娜贝尔·穆利恩 理查德·帕蒂弗 

缉魂

张震 张钧甯 孙安可 李铭顺 张柏嘉 林晖闵 古斌 吕雪凤 林鹤轩 吴志庆 张哲豪 

西游记红孩儿

徐冬冬 籍皓 许绍雄 西门飘飘 李延 吴晓龙 庄其迁 徐欢 

崛起

杰克·坎贝尔 

我的机器人同桌

李智才 罗如玉 龙珺钰 

戏法师

尹天照 张春仲 徐少强 付赫安琪 陈叶玲 

移居者

索菲亚·波多拉 尼尔·泰格·弗莉 约翰尼·李·米勒 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 布鲁克琳·普林斯 Natalie Walsh 

武动乾坤：九重符塔

王珞嘉 夏茉 黎真安 王寒阳 李觅尔 张亚奇 周卓 昆仑 

九霄龙吟传

雷诺儿 褚旭 陈欣 

黑寡妇（国语版）

斯嘉丽·约翰逊 弗洛伦丝·皮尤 蕾切尔·薇兹 大卫·哈伯 艾尔·安德森 维奥莱特·麦格劳 欧嘉·柯瑞兰寇 O·T·法格本 威廉·赫特 雷·温斯顿 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 米歇尔·李 拉娜·布隆代尔 Claudia Heinz 露西·詹·穆雷 乔治亚·柯蒂斯 约恩·巴特勒 库尔特·岳 奥利维尔·里希特斯 安得烈·拜伦 卡利·内勒 罗伯特·普拉尔戈 贾辛特·布兰肯希普 乔希·亨利 阿里娅·布鲁克斯 泰·赫尔利 马里安·洛伦西克 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 亚当·普里克特 史蒂芬·萨姆森 乔基姆·斯卡利 利亚尼· 

时间幻境

李先时 贲蓝旗 陈君 贾金龙 

当代猎巫行动

吉第安·艾朵 阿比盖尔·F·考恩 伊丽莎白·米切尔 卡梅伦·克罗维蒂 尼古拉斯·克罗维蒂 劳伦·安塔里卡 安娜·格蕾丝·巴洛 阿什丽·贝尔 Sadie Stratton 特雷瓦·埃迪内 雷吉·戴维斯 阿萨夫·科恩 库珀·罗韦 布莱恩·约翰逊 艾萨克·杰伊 Punkie Johnson Natasha Tina Liu Echo Campbell Deborah May 

尚气与十环传奇

刘思慕 梁朝伟 奥卡菲娜 张梦儿 陈法拉 杨紫琼 元华 钱信伊 周采芹 本·金斯利 蒂姆·罗斯 本尼迪克特·王 弗罗里安·穆特鲁 安迪·黎 斯蒂芬妮·许 库纳尔·杜德赫克 乔迪·朗 达拉斯·刘 费尔南多·钱 扎克·切利 刘家勇 赫小哈 Lynette Curran 迪·布拉雷·贝克尔 Paul W. He Jayden Zhang Arnold Sun Elodie Fong 

警告

安娜贝拉·沃丽丝 爱丽丝·伊芙 托马斯·简 亚历克斯·帕蒂弗 鲁伯特·艾弗雷特 帕特里克·施瓦辛格 夏洛特·勒·邦 凯莉·班伯里 本尼迪克特·萨缪尔 托马斯·科特 加朗斯·马里利埃 托妮·伽恩 安娜贝尔·穆利恩 理查德·帕蒂弗 

畸变2023

徐冬冬 麦亨利 

扎克·施奈德版正义联盟

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 杰森·莫玛 埃兹拉·米勒 雷·费舍尔 艾米·亚当斯 威廉·达福 杰西·艾森伯格 杰瑞米·艾恩斯 戴安·琳恩 康妮·尼尔森 J·K·西蒙斯 塞伦·希德 郑恺 艾梅柏·希尔德 乔·莫顿 丽莎·洛文·孔斯利 大卫·休里斯 安·奥戈博莫 奥古斯塔·艾娃·艾伦德斯杜提尔 克里斯特比约格·凯尔德 英格瓦·埃盖特·西古德松 马克·麦克卢尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·达格尔什 拉腊·德坎罗 罗比·基 吉姆·斯图格恩 杜晨·科洛斯 埃莉诺·松浦 萨曼莎·乔 布鲁克·恩斯 杰罗姆·普 

鲁班四杰之伏龙海眼

王润泽 宁心 杜厚佳 王培祎 蒋中炜 王冠淇 杜玉明 何承熹 

宇宙潮汐2021

诺拉·阿娜泽德尔 伊恩·格雷 莎拉-索菲·波斯妮娜 索佩·迪瑞苏 塞巴斯蒂安·罗奇 乔尔·巴斯曼 科蒂·云 贝拉·巴丁 Cloé Heinrich 伊登·高夫 Keziah Bürki Selma Jamal Aldin 马博·库亚特 露娜·姆维兹 Anne Müller 尼可拉·佩罗 弗兰克·理查茨 洪英迪拉·里克 Rene Schobes 小斯坦利·沃克 

致命温室 暂无字幕

Jessica Alexander Jessica Alexander Kitty Harris Adrienne Pearce 

太空异旅

泰伊·谢里丹 莉莉-罗丝·德普 菲恩·怀特海德 科林·法瑞尔 香缇·亚当斯 伊萨克·亨普斯特德-怀特 维威克·卡拉 阿奇·雷诺 昆泰莎·斯文戴尔 胡紫蕊 维罗尼卡·法尔孔 拉菲·怀尔德 阿奇·马德基 卢洛·贝尔 沃恩·李 

败金财神

孙艺杨 王思懿 张梓豪 吕腾儿 尤宪超 

偷渡者

安娜·肯德里克 沙米尔·安德森 金大贤 托妮·科莱特 

夜袭者

阿曼达·普拉莫 Elle-Máijá Tailfeathers Brooklyn Letexier-Hart Alex Tarrant