加勒比女海盗

洁西·珍 卡门·鲁花娜 洁琳·琳德穆德 媞格·普莱斯利 伊凡·史东 

银饰

谷洋 严顺开 王同辉 

美国派(番外篇)4：集体露营

尤金·列维 泰德·希根布尔克 阿莉尔·凯贝尔 

梅丽莎

玛利亚·瓦沃德 Letizia Ciampa 皮里莫·雷吉安尼 法布里齐亚·萨基 杰拉丁·卓别林 尼洛·穆 克劳迪奥·桑塔玛利亚 Carlo Antonelli 皮耶尔·乔治·贝洛奇奥 马切罗·马扎雷拉 埃利奥·杰曼诺 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 吉欧里奥·贝鲁蒂 吉皮耶罗·朱迪卡 

コスプレ新妻 後ろから求めて

桜井あみ しのざきさとみ 風間今日子 

爱人2005

成贤娥 赵东赫 金艺玲 

爱我多深

莫妮卡·贝鲁奇 贝尔纳·康庞 热拉尔·德帕迪约 让-皮埃尔·达鲁森 埃德瓦·贝耶 

団鬼六之女学生

西野翔 若山骑一郎 森章二 佐佐木麻由子 

天堂之战

马科斯埃尔南德斯 伯莎·鲁伊斯 大卫·伯恩斯坦 

性与哲学

Daler_Nazarov Mariam_Gaibova 

青春梦工场

黄又南 周俊伟 曾国祥 徐天佑 天宫真奈美 周振辉 詹瑞文 葛民辉 张达明 

电锯惊魂2

托宾·贝尔 肖妮·史密斯 唐尼·沃尔伯格 埃里克·克诺德森 弗兰基·G 格伦·普拉默 埃曼妞·沃吉亚 贝弗利·米切尔 蒂姆·伯德 迪娜·迈耶 雷瑞克·本特 诺安·坚金斯 托尼·纳波 

神奇四侠

艾恩·格拉法德 杰西卡·阿尔芭 克里斯·埃文斯 迈克尔·切克利斯 朱利安·麦克马洪 

梦精记2

李智勋 全慧彬 金智英 宋恩彩 

罪恶之城

杰西卡·阿尔芭 布鲁斯·威利斯 克里夫·欧文 本尼西奥·德尔·托罗 罗莎里奥·道森 布莱特妮·墨菲 米基·洛克 阿丽克西斯·布莱德尔 乔什·哈奈特 戴文青木 鲍沃斯·布斯 祖德·塞克利拉 JeffreyJ.Dashnaw 杰森·道格拉斯 迈克·克拉克·邓肯 汤米·弗拉纳根 里克·戈麦斯 卡拉·古奇诺 鲁特格尔·哈尔 DavidH.Hickey 尼基·凯特 杰米·金 迈克尔·马德森 伊桑·曼尼奎斯 JohnMcLeod 克拉克·米德尔顿 弗兰克·米勒 伊桑·瑞恩斯 尼克·奥弗曼 马可·佩雷拉 兰德尔·瑞德 

海边假期

瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 Gilbert Melki 让-马克·巴尔 

爱人

成贤娥 赵东赫 金艺玲 

怒海狂鲨

柯林·纳麦克 瓦妮萨·安吉尔 柯宾·伯恩森 

逃出克隆岛

伊万·麦克格雷格 斯嘉丽·约翰逊 杰曼·翰苏 

职场无间道

Eduardo Noriega Najwa Nimri 

罗伯超High

尼克·埃尔 坎贝尔 安妮·德夫林 

街头舞魂

Lil c   Tight Eyez 

黑道比酷

约翰·特拉沃尔塔 乌玛·瑟曼 文斯·沃恩 塞德里克·凯尔斯 安德雷·本杰明 史蒂芬·泰勒 罗伯特·帕斯托莱利 克里斯蒂娜·米利安 保罗·安德斯坦 黛比·玛扎 格雷戈里·艾伦·威廉斯 哈威·凯特尔 道恩·强森 丹尼·德维托 詹姆斯·伍兹 韦克莱夫·让 弗里德·德斯特 塞尔吉奥·门德斯 吉恩·西蒙斯 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 乔·佩里 安娜·妮可·史密斯 AlexKubik CarolDuboc 野路美苗 阿莉尔·凯贝尔 金伯利·简·布朗 斯科特·安第斯 BrianChristensen 尼克·罗兰 乔治· 

完美老婆

黎耀祥 梁竟净 

海狼（下）(普通话版)

任志宏（解说配音） 

你是我的命运

全度妍 黄政民 金相浩 罗文姬 

狼溪

约翰·贾瑞特 卡桑德拉·玛格拉斯 凯斯蒂·莫拉西 内森·菲利普斯 Gordon Poole Guy O'Donnell Phil Stevenson Geoff Revell 安迪·麦克菲 亚伦·斯特恩 Michael Moody Andrew Reimer Vicki Reimer Isabella Reimer David Rock 

山韵

雷汉 范艳 罗莉 

血祭

朴敏庆 埃斯特班·鲍威尔 艾米·普赖斯-弗朗西斯 本杰明·布拉特 布雷特·德尔布罗诺 莉莉娜·穆米 乌比·戈德堡 盖瑞·科尔 安娜贝勒·格维奇 迈克尔·比奇 珍妮特·布劳克斯 詹妮娜·加万卡 保罗·舒尔茨 狄恩·巴斯科 乔·比斯科 理查德·刘易斯 Richard Lewis 杰克·布罗德 Jake Broder Daniel Patrick Sullivan Allie Smith Roger Anderson Lance Mulvaney John Turk Circus-Szalewski Quian 

美国怪谈

唐纳德·萨瑟兰 茜茜·斯派塞克 詹姆斯·达西 蕾切儿·哈伍德 

卧底公主（国语版）

Muriel Baumeister 摩里尔·鲍梅斯特 René Steinke 雷纳·斯迪克 Karin Gregorek 托马斯·弗里斯奇 

名模新人类

赵鹏 

空中决战

伯努瓦·马吉梅尔 克洛维斯·科尔尼亚克 热拉尔丁娜·帕亚 阿丽斯·塔格里奥妮 菲利普·托雷顿 ReyReyes PeterHudson 让·巴蒂斯特·普奇 ChristopheReymond FionaCurzon 让-米歇尔·蒂尼维力 弗里德里克·范登德里舍 EricPoulain PierrePoirot 让-伊夫·希洛 奥利维尔·雷堡汀 奥马尔·贝尔杜尼 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 伊凡·弗拉内克 塞德里克·舍瓦姆 马蒂厄·德拉里夫 菲利普·赫里森 EddieCrew 乔·谢里丹 托马斯·高丁 

花与蛇

TijsCeulemans Yon-KoCorrewyn JokeDeBruyn 

何处寻真相

凯文·贝肯 科林·费尔斯 艾莉森·洛曼 David Hayman 

四大美人杨贵妃

陈敏嘉 卓思泳 张晶晶 李嘉田 

三位影后同台飙戏，出道即巅峰，奈何天意弄人#艺伎回忆录

章子怡 渡边谦 杨紫琼 巩俐 周采芹 大后寿寿花 桃井薰 役所广司 伊川东吾 工藤夕贵 田川洋行 

人皮客栈

杰伊·埃尔南德斯 德里克·理查德森 提托耳·古德乔森 芭芭拉·尼德尔加科娃 扬·弗拉萨克 Jana Kaderabkova 詹尼弗·林 Keiko Seiko Lubomír Bukový Jana Havlickova 里克·霍夫曼 Petr Janis 三池崇史 Patrik Zigo Milda Jedi Havlas 马丁·库巴卡克 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 Daniela Bakerová 菲利普·韦利 Mark Taylor Sandy Style 大卫·巴克萨 加布里埃尔·罗斯 克里斯托弗·艾 

海啸2005

Kristian Erik Kiehling 安雅·克瑙尔 达·范·汉森德 

大汉风之韩信点兵

肖荣生 吴樾 胡军 

悲伤电影

郑雨盛 车太贤 李己雨 林秀晶 金石源 申敏儿 孙泰英 廉晶雅 吕珍九 

世界大战2005版

汤姆·克鲁斯 达科塔·范宁 蒂姆·罗宾斯 摩根·弗里曼 

旅途奇缘

克里斯蒂安·科兰德 

谈情说爱러브 토크

裴宗玉 朴真熙 朴熙顺 

失踪的女人

波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦 

碧海追踪

杰西卡·阿尔芭 保罗·沃克 艾什丽·斯科特 斯科特·凯恩 乔什·布洛林 

圣诞快乐

黛安·克鲁格 纳塔莉・德赛 本诺·菲尔曼 罗兰多·维拉宗 吉约姆·卡内 

一公升的眼泪

加藤和子 大西麻惠 松金米子 芦川芳美 鸟居香穗里 滨田光夫 

死水

乔纳森·杰克逊 艾格尼丝·布鲁根 梅根·古德 马索·曼恩 碧悠·菲利浦斯 斯塔西·达维斯 马库斯·里尔·布朗 

头文字D

周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽 铃木杏 余文乐 钟镇涛 陈小春 津村和幸 阿部力 田中千绘 刘畊宏 

冰鱼琥珀

张迪 郭真 

龙与地下城2：龙王的愤怒

Bruce Payne Mark Dymond Clemency Burton-Hill Steven Elder 

哥哥的女人

Bárbara Mori Christian Meier Beto Cuevas 

万能钥匙

凯特·哈德森 吉娜·罗兰兹 约翰·赫特 彼得·萨斯加德 乔伊·布赖恩特 麦克辛·巴内特 法隆尼·R·哈里斯 马龙·泽瑟 安·达芮普 迪内·泰勒 楚拉·M·马库斯 松雅·斯塔森 托马斯·尤斯卡利 珍·阿普加 弗里斯特·兰蒂斯 

极限特工2 xXx

艾斯·库珀 塞缪尔·杰克逊 威廉·达福 斯科特·斯比德曼 彼得·斯特劳斯 桑妮·马布雷 

黑白战场国语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

追凶Brick

约瑟夫·高登-莱维特 诺拉·泽特纳 卢卡斯·哈斯 诺阿·弗雷斯 马特·欧莱瑞 艾米莉·德瑞文 诺阿·西甘 理查德·朗德特里 梅根·古德 布莱恩·J·怀特 Jonathan Cauff 里迪·吉布斯 卢卡斯·巴宾 Tracy Bitterolf Ari Welkom Cody Lightning 

性瘾者

凯维赫·扎赫迪 丽贝卡·罗德 

人生正午

宗平 王亚军