行运超人(普通话版)

杨千嬅 梁朝伟 郑中基 杜丽莎 谷德昭 邓健泓 雷颂德 安雅 王合喜 张智尧 方中信 张达明 苏永康 李彩桦 何超仪 余文乐 

双层公寓

本·斯蒂勒 德鲁·巴里摩尔 EileenEssel 

美国空姐

格温妮斯·帕特洛 克里斯蒂娜·艾伯盖特 马克·鲁法洛 坎迪斯·伯根 麦克·梅尔斯 

条子骇客（原声版）

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 Göran Ragnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 Christian Fiedler Erik Ahrnbom Harry Goldstein Michael Fares Viktor Friberg Jan Fares Yngve Dahlberg Kerstin Hellström Paula McManus Maj-Lis Hörne Sven-Åke Gustavsson Elisabet Svensson 杰克尔·法尔斯特伦 Carina Boberg 

人妖打排球2

杰西达邦·福尔迪 Sujira Arunpipat Kokkorn Benjathikoon 

穆那大哥做医生

Rajkumar Hirani 

新扎师妹2（粤语版）

杨千嬅 吴彦祖 林雪 黄浩然 张英才 周聪 蒋怡 许绍雄 森美 郭晓冬 

托斯卡纳艳阳下

戴安·琳恩 吴珊卓 琳赛·邓肯 雷欧·波瓦 文森特·里奥特 马里奥·莫尼切利 罗伯托·诺毕雷 阿妮妲·扎格利亚 埃维莉娜·戈里 茱莉亚·施泰格瓦尔特 帕维尔·萨拉耶达 瓦伦丁·佩尔卡 萨萨·武利切维奇 马西莫·萨尔基耶利 克劳迪亚·杰里尼 劳拉·佩斯泰利尼 大卫·萨克莱夫 凯特·沃什 唐·麦克马纳斯 马特·塞林格 埃尔登·汉森 约翰尼·拉德齐克 杰弗里·里瓦斯 杰克·科勒尔 丹·布卡廷斯基 克里斯托弗·瑞安·温特斯 肖恩·卡普兰 玛丽特·尼森 拉尔夫·帕卡 马洛可·伯尼尼 

失忆界女王

古天乐 应采儿 

百分百感觉2003

余文乐 王嘉明 邓丽欣 

冲绳小芙蓉

蔵下穂波 余贵美子 照屋政雄 平良富 NESMITH 亀島奈津樹 和田聡宏 登川誠仁 

飞龙再生（粤语版）

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 陈冠希 张坚庭 

重口味

塚本友希 相沢知美 吉田祐健 なかみつせいじ しらとまさひさ 

以教父的名义

SitthaLertsrimonkol 

再见列宁

丹尼尔·布鲁赫 卡特琳·萨斯 丘尔潘·哈马托娃 弗洛里安·卢卡斯 亚历山大·拜尔 

伯尔尼的奇迹

路易斯·克拉姆罗特 彼得·洛迈尔 约翰娜·加斯多夫 

寻爱之旅

迈克尔·辛 马克·阿蒂 

侠肝义犬

FlorianWeber BarbaraLanz JulianWeigend 亨德里克·杜恩 

完全征服

AngelaKelly 张赫 金仁文 

出水芙蓉(国语)

蔵下穂波 余贵美子 照屋政雄 平良富 NESMITH 亀島奈津樹 和田聡宏 登川誠仁 

阴阳路19：我对眼见到嘢

罗兰 雷宇扬 陈颖妍 张豪龙 王合喜 任港秀 唐家辉 林伟贤 

以怒攻怒

亚当·桑德勒 杰克·尼科尔森 玛丽莎·托梅 路易斯·古兹曼 詹纽瑞·琼斯 伍迪·哈里森 

G型神探2

弗伦奇·斯图尔特 伊莲·亨德里克斯 托尼·马丁 卡特琳·瓦克斯 MarkMitchell 

条子骇客（国语版）

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 Göran Ragnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 Christian Fiedler Erik Ahrnbom Harry Goldstein Michael Fares Viktor Friberg Jan Fares Yngve Dahlberg Kerstin Hellström Paula McManus Maj-Lis Hörne Sven-Åke Gustavsson Elisabet Svensson 杰克尔·法尔斯特伦 Carina Boberg 

圣诞精灵

威尔·法瑞尔 詹姆斯·肯恩 爱德华·阿斯纳 佐伊·丹斯切尔 

绝种好男人

任贤齐 张柏芝 李珊珊 葛民辉 

神鬼妙计

瑞安·雷诺兹 克莉丝汀·布丝 David Suchet Joris Jarsky 

獸性新人類之艷星劫

黎耀祥 张慧仪 

见习黑玫瑰

蔡卓妍 钟欣潼 毛舜筠 郑伊健 禾子瑜 甄子丹 刘以达 卓韵芝 邓健泓 卢海鹏 许绍雄 

防弹武僧（粤语版）

周润发 西恩·威廉·斯科特 杰米·金 卡瑞尔·罗登 维多莉亚·斯莫费特 岩松信 袁之正 克里斯·柯林斯 肖恩·贝尔 罗布·阿切尔 罗素·袁 保罗·福托 Suresh John 查得卡米列里 约翰·麦克唐纳 马特伯尔曼 Henry Korhonen Lloyd Adams Tommy Chang Alan Tang 林益盛 Michael Cameron 麦克·多普德 Patrick Hagarty Joyce Kirkconnell 迈克尔·塞尔切基 

条子骇客

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 约兰·拉格纳斯塔姆 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 克里斯蒂安·费德勒 埃里克·阿恩博姆 维克多·弗里伯格 贾恩·法瑞斯 英格·达赫伯格 斯文-奥克·古斯塔夫臣 伊丽莎白·斯文森 杰克尔·法尔斯特伦 卡莉娜·博伯格 

愤怒管理

亚当·桑德勒 杰克·尼科尔森 玛丽莎·托梅 路易斯·古兹曼 詹纽瑞·琼斯 伍迪·哈里森 

行运超人(粤语版)

杨千嬅 梁朝伟 郑中基 杜丽莎 谷德昭 邓健泓 雷颂德 安雅 王合喜 张智尧 方中信 张达明 苏永康 李彩桦 何超仪 余文乐 

神勇铁金刚

梁家辉 毛舜筠 陈小春 钟欣潼 陈冠希 田朴珺 

贴身兄弟(普通话版)

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 Wen Yann Shih 

摇滚校园

杰克·布莱克 亚当·帕斯考 卢卡斯·帕佩利亚斯 克里斯·斯塔克 萨拉·西尔弗曼 麦克·怀特 卢卡斯·巴宾 琼·库萨克 乔丹-克莱尔·格林 维罗妮卡·阿夫勒巴克 米兰达·卡斯格拉夫 小乔伊·盖多斯 罗伯特·蔡 安吉洛·马萨利 凯文·亚历山大·克拉克 玛丽安·哈森 凯特琳·黑尔 科尔·霍金斯 布莱恩·法尔杜托 詹姆斯·霍西 艾里莎·艾伦 扎卡里·因凡特 丽贝卡·布朗 贾克琳·内登萨尔 苏珊娜·道格拉斯 李·维尔科夫 凯特·麦克格雷格-斯图尔特 沃利·邓恩 尼基·凯特 海瑟·戈尔登赫什 罗伯特·林 

你丫闭嘴！

热拉尔·德帕迪约 让·雷诺 理查德·贝里 安德烈·杜索里埃 让-皮埃尔·马洛 

恋恋春熊

裴斗娜 金南镇 

大丈夫

曾志伟 陈小春 卢巧音 李茏怡 原子鏸 梁家辉 

春天有爱

裴斗娜 金南镇 尹智慧 吴光禄 

我的野蛮男友

张达明 袁洁莹 李惠敏 曹永廉 

警察有约

夏雨 梁静 伍宇娟 沈丹萍 袁立 李明启 丁嘉丽 贺小书 剧雪 李湘 马晓晴 谢雨欣 许亚军 雪村 杨立新 袁泉 

老板的女儿

阿什顿·库彻 泰拉·瑞德 杰弗里·塔伯 安迪·里查克 迈克尔·马德森 特伦斯·斯坦普 

六个视线

池珍熙 全河恩 李智贤 吴达洙 

浪漫刺客

未知

马里布绑票案

Jamie Kennedy Taye Diggs Anthony Anderson 

拯救地球！

申河均 白润植 黄贞敏 李在勇 李柱贤 奇周峯 金雷夏 

单身男子俱乐部 Old School

卢克·威尔逊 威尔·法瑞尔 文斯·沃恩 

举起手来

郭达 潘长江 刘小微 李明 胡晓光 

朝鲜男人在韩国

郑俊镐 孔炯轸 柳贤静 吴智慧 

贴身兄弟（原声版）

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 Wen Yann Shih 西摩·卡塞尔 

绿色屠夫

尼古拉·雷·卡斯 麦斯·米科尔森 Line Kruse Ole Thestrup 波笛·约根森 

疯子2

尼克·帕隆博 Angela Summers 

摇摆吉普赛

GhaniaBenali FabienneMai 

出走女朋友

陈法蓉 张锦程 陈市 

下一站…天后

蔡卓妍 陈小春 余文乐 周励淇 韩君婷 林雪 杜汶泽 Chapman To 

辣妈辣妹

杰米·李·柯蒂斯 琳赛·洛翰 马克·哈蒙 海尔德·高德 查德·迈克尔·墨瑞 斯蒂芬·托布罗斯基 克里斯蒂娜·怀道尔 瑞恩·马尔伽里尼 海利·哈德森 赵家玲 宋静秀 威利·加森 迪娜·沃特斯 朱丽叶·冈扎罗 Christina Marie Walter 希瑟哈西 罗娜·斯科特 Chris Carlberg 丹尼·鲁宾 海登·坦克 凯登·博伊德 马克·麦克卢尔 克里斯赫斯勒 杰夫·马库斯 玛丽·艾伦·特雷纳 丹尼尔·雷蒙特 李伯恩 Amir Derakh Jeff Hoferer 

西柏林恋曲

克里斯蒂安·乌蒙 德特勒夫·布克 卡佳·达诺沃斯基 

心灵驿站

彼特·丁拉基 乔什·帕斯 保罗·本杰明 鲍拉·加茜丝 派翠西娅·克拉克森 

警察轶事

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 GöranRagnerstam