熊出没·逆转时空

谭笑 张秉君 张伟 张茗 

小杰克的攻击

Bret 'Brook' Parker 巴德·乐凯 Eli Fucile 杰森·李 

雄狮少年

大昕 大雄 郭皓 李盟 李佳思 蔡壮壮 马语非 熊陈捷 巴赫 大澄子 付博文 秋木 

雄狮少年（粤语版）

大昕 大雄 郭皓 李盟 李佳思 蔡壮壮 马语非 熊陈捷 巴赫 大澄子 付博文 秋木 

小破孩大状元

小破孩 小丫 坏坏 

喧闹一家亲：苏格兰大冒险

大卫·田纳特 格蕾·德丽斯勒 米歇尔·戈麦兹 Carlos PenaVega 妮卡·福特曼 莉莉娜·穆米 凯萨琳·塔柏 Jessica DiCicco 布赖恩·斯特帕尼克 拉拉·吉尔·米勒 吉尔·塔利 凯蒂汤森 伊萨贝拉阿尔瓦雷茨 安德烈·鲁滨孙 Asher Bishop 

小乌龟福兰克林

Louise Cheka Kevin Sommier Ariane Aggiage 

香肠

卡洛斯·阿拉斯拉奇 Greg Lastrapes Scarlet Lastrapes 塔拉·斯特朗 Jim Ward 

小鹿斑比2

Patrick Stewart Alexander Gould Keith Ferguson 

小狗波图

凯文·贝肯 Bob Hoskins Bridget Fonda 

新网球王子 冰帝 vs 立海 前篇

诹访部顺一 木内秀信 楠田敏之 保志总一朗 上田祐司 鹤冈聪 浪川大辅 岩崎征实 永井幸子 楠大典 竹本英史 增田裕生 津田英佑 高桥直纯 桧山修之 森久保祥太郎 榎木淳弥 

寻龙传说（国语版）

凯莉·玛丽·陈 奥卡菲娜 嘉玛·陈 金大贤 吴珊卓 本尼迪克特·王 伊扎克·王 塔莉娅·陈 艾伦·图代克 迪辰·拉克曼 帕蒂·哈里森 姜成镐 罗斯·巴特勒 乔娜·肖 宋静秀 弗朗克西斯·周 保罗·扬 丽莎·德尔·门多 塔妮亚·古纳迪 珍妮·关 卢锡安·佩雷兹 文森特·罗德里格兹三世 

西柏坡

姜昆 刘纯燕 陈佩斯 

小公主艾薇拉与神秘王国2

王雪沁 吴凡 张艺雯 苏旖旎 丁玉静 

小马国女孩 被遗忘的友谊

阿什莉·鲍尔 安德莉亚·利布曼 丽贝卡·伊索卡 塔比莎·杰曼 塔拉·斯特朗 Nicole Oliver 凯西·薇瑟乐克 凯瑟琳·巴尔 珊农·陈-肯特 詹姆斯·柯克 Ingrid Nilson Kazumi Evans 

小美人鱼2：重返大海

裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥 

小马宝莉大电影（国语版）

乌佐·阿杜巴 艾米莉·布朗特 阿什莉·鲍尔 克里斯汀·肯诺恩斯 泰雅·迪格斯 

希瑞希曼 圣诞特别篇

John Erwin Alan Oppenheimer Linda Gary Lana Beeson Melendy Britt 

仙履奇缘2：美梦成真

詹妮弗·黑尔 罗伯·鲍森 科里·伯顿 露西·泰勒 苏珊妮·布莱克史丽 特蕾丝·麦克尼尔 霍兰德·泰勒 克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯 弗兰克·维尔克 杰夫·贝内特 鲍伯·伯根 苏珊·布卢 罗德格尔·邦帕斯 詹妮弗·达林 保罗·伊丁 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 菲尔·普洛克特 比尔·法玛尔 

小羊肖恩

贾斯汀·弗莱彻   约翰·斯帕克斯   欧米德·吉亚李利   理查德·韦伯   凯特·哈伯   安迪·尼曼   西蒙·格林诺   艾玛·泰特   蒂姆·汉兹   杰克·保尔森   西恩·康诺利   亨利·伯顿   迪曼特·维瓦斯   苏菲·劳顿   妮娅·梅迪·詹姆斯   斯坦利·昂温 

小飞象（国语版）

詹姆斯·巴斯凯特 赫尔曼·宾 比利·布莱彻 爱德华·布罗菲 Jim Carmichael 

小白鸽

未知

新干线变形机器人 剧场版

佐仓绫音 沼仓爱美 村川梨衣 真堂圭 钉宫理惠 伊藤健太郎 吉田钢太郎 

星际宝贝2：史迪奇有问题

克里斯·桑德斯 达科塔·范宁 蒂亚·卡雷尔 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 库内瓦·穆克 李截 霍利斯顿·科尔曼 吉莲·亨利 莉莉娜·穆米 保罗·沃格特 

雪怪大冒险 原声版

查宁·塔图姆 詹姆斯·柯登 赞达亚 勒布朗·詹姆斯 科曼 吉娜·罗德里格兹 丹尼·德维托 吉米·塔特罗 雅拉·沙希迪 伊利·亨利 

新神榜：杨戬（抢先版）

王凯 季冠霖 李立宏 李兰陵 赵毅 刘校妤 文靖渊 汤水雨 星潮 邱秋 杨天翔 孟宇 杨默 赵铭洲 李楠 林强 刘琮 锦鲤 沈良骏 赵霁 胡亚捷 韩乐 

幸存的希德

卡玛尼·格里芬 John Hawkinson 克里斯·韦奇 

雪怪大冒险 普通话版

查宁·塔图姆 詹姆斯·柯登 赞达亚 勒布朗·詹姆斯 科曼 吉娜·罗德里格兹 丹尼·德维托 吉米·塔特罗 雅拉·沙希迪 伊利·亨利 

喜羊羊与灰太狼之虎虎生威（粤语版）

谢天华 王祖蓝 邓丽欣 麦长青 曾佩仪 

西柏坡2：英雄王二小

刘纯燕 李扬 董浩 张安琪 洪海天 

新撰组异闻录 铁 前篇 想道

梶裕贵 小林由美子 中田让治 斋贺光希 樱井孝宏 上田祐司 山口胜平 鸟海浩辅 乃村健次 松山鹰志 岩崎征实 土师孝也 高桥美佳子 立花慎之介 

寻梦环游记

安东尼·冈萨雷斯 盖尔·加西亚·贝纳尔 本杰明·布拉特 阿兰娜·乌巴赫 芮妮·维克托 杰米·卡米尔 阿方索·阿雷奥 赫伯特·西古恩萨 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 隆巴多·博伊尔 安娜·奥菲丽亚·莫吉亚 娜塔丽·科尔多瓦 赛琳娜·露娜 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 索菲亚·伊斯皮诺萨 卡拉·梅迪纳 黛娅娜·欧特里 路易斯·瓦尔德斯 布兰卡·阿拉切利 萨尔瓦多·雷耶斯 切奇·马林 奥克塔维·索利斯 约翰·拉岑贝格 

心灵奇旅

杰米·福克斯 蒂娜·菲 菲利西亚·拉斯海德 阿米尔-卡利布·汤普森 戴维德·迪格斯 格拉汉姆·诺顿 瑞切尔·豪斯 艾莉丝·布拉加 理查德·艾欧阿德 唐尼尔·罗林斯 安吉拉·贝塞特 马戈·霍尔 罗德莎·琼斯 韦斯·斯塔迪 沙基纳·贾弗里 福琼·费姆斯特 卡鲁姆·格兰特 泽诺比娅·谢罗夫 朱恩·斯奎布 凯茜·卡瓦蒂妮 罗纳尔多·德尔·卡门 埃利萨皮·艾萨克 杰森·佩斯 科拉·尚波米耶 

仙履奇缘3： 时间魔法

詹妮弗·黑尔 克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯 露西·泰勒 

小羊肖恩2：末日农场

贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 克里斯·莫雷尔 安迪·尼曼 戴维·霍尔特 

小朋友们

未知

蜥蜴伯伯里奥

亚当·桑德勒 比尔·伯尔 塞西莉·斯特朗 杰森·亚历山大 罗伯·施奈德 艾利森·斯特朗 乔·科伊 莎蒂·桑德勒 珊妮·桑德勒 库尔特·伊巴内斯 Bryant Tardy Corey J Ethan Smigel Tienya Safko Gloria Manning Carson Minniear Roey Smigel Reese Lores Benjamin Bottani Aldan Liam Philipson 

小鹿斑比2

弗兰克·维尔克 凯斯·索西 克里·萨莫 帕特里克·斯图尔特 阿芮尔·温特 卡罗琳·赫尼塞 安德莉·鲍恩 基思·弗格森 亚历山大·古尔德 玛丽·茅泽 格雷斯·罗莱克 Nicky·Jones Jordan·Del·Spina 布瑞恩·皮门托尔 珀尼勒·赫马克 Anthony·Ghannam Per·Pallesen Brendon·Baerg Jamie·Morton 

西行纪之再见悟空

樊俊航 刘北辰 张杰 孟祥龙 孙晔 

小破孩大状元

未知

熊的传说2

曼迪·摩尔 帕特里克·德姆西 吉姆·卡明斯 戴夫·托马斯 

心灵奇旅（国语版）

杰米·福克斯 蒂娜·菲 菲利西亚·拉斯海德 阿米尔-卡利布·汤普森 戴维德·迪格斯 格拉汉姆·诺顿 瑞切尔·豪斯 艾莉丝·布拉加 理查德·艾欧阿德 唐尼尔·罗林斯 安吉拉·贝塞特 马戈·霍尔 罗德莎·琼斯 韦斯·斯塔迪 沙基纳·贾弗里 福琼·费姆斯特 卡鲁姆·格兰特 泽诺比娅·谢罗夫 朱恩·斯奎布 凯茜·卡瓦蒂妮 罗纳尔多·德尔·卡门 埃利萨皮·艾萨克 杰森·佩斯 科拉·尚波米耶 

星之声

筱原美香 新海诚 武藤寿美 铃木千寻 唐娜·伯克 

小叮当与失去的宝藏

梅·惠特曼 杰西·麦卡尼 简·霍洛克斯 刘玉玲 雷文-西蒙尼 克里斯汀·肯诺恩斯 安吉拉·巴蒂斯 罗伯·鲍森 杰夫·贝内特 格蕾·德丽斯勒 约翰·迪·马吉欧 伊莉莎·波拉克·泽伯特 鲍伯·伯根 罗杰·克莱格·史密斯 艾丽森·罗斯 汤姆·艾德寇科思·埃尔南德斯 安杰丽卡·休斯顿 

熊出没之夺宝熊兵

张秉君   张伟   谭笑   陈光   孙尧东   马浩伦   万丹青   辛媛   刘思奇   张芷潆   任书瑶 

驯龙高手3（国语版）

杰伊·巴鲁切尔 亚美莉卡·费雷拉 F·默里·亚伯拉罕 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·韦格 基特·哈灵顿 罗宾·阿特金·唐斯 基隆·埃利奥特 吉迪恩·埃默里 阿什利·詹森 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 詹姆士·谢 大卫·田纳特 

小姐与流浪汉

芭芭拉·卢迪 拉里·罗伯茨 派姬·李 李·米勒 比尔·汤普森 比尔·巴乌卡门 薇娜·费尔顿 乔治·吉伏特 斯坦·弗雷贝格 戴尔·麦肯南 艾伦·里德 The Mellomen 

小美人鱼之大海怪传说

苏子芜 陈新玥 王亚琳 陈睿婕 韩秋雨 苏苏 谈维康 李丰道 徐子尧 周杭 拜跃 

先知

约翰·卡拉辛斯基 连姆·尼森 萨尔玛·海耶克 奎文赞妮·瓦利斯 阿尔弗雷德·莫里纳 弗兰克·兰格拉 阿萨夫·科恩 

项圈 恶意 前篇

本渡枫 森田成一 Masakazu Morita 梶裕贵 Yûki Kaji 齐藤壮马 Soma Saito 浪川大辅 Daisuke Namikawa 木村良平 Ryohei Kimura 野岛裕史 平原绫香 Ayaka Hirahara 小野友树 Yuuki Ono 长瀬ユウ 小松奈生子 竹内良太 Ryôta Takeuchi 吉村和紘 江口拓也 Takuya Eguchi 鸟海浩辅 Kosuke Toriumi 小西克幸 Katsuyuki Konishi 

小叮当：永无兽传奇

金妮弗·古德温 梅·惠特曼 罗莎里奥·道森 刘玉玲 帕梅拉·阿德龙 雷文-西蒙尼 梅根·希尔提 丹娜·奎里拉 汪可盈 托马斯·列农 杰夫·科尔文 奥利维亚·霍尔特 格蕾·德丽斯勒 凯瑞·华格伦 安杰丽卡·休斯顿 

驯龙高手：归家

杰伊·巴鲁切尔 Gerard Butler Craig Ferguson 

项圈 恶意 后篇

本渡枫 森田成一 Masakazu Morita 梶裕贵 Yûki Kaji 齐藤壮马 浪川大辅 Daisuke Namikawa 木村良平 Ryohei Kimura 野岛裕史 平原绫香 小野友树 长瀬ユウ 小松奈生子 竹内良太 吉村和紘 江口拓也 鸟海浩辅 小西克幸 

小魔女学园：魔法游行

潘惠美 折笠富美子 村濑迪与 日笠阳子 志田有彩 村川梨衣 上田丽奈 日高法子 青山桐子 藤村步 広田みのる 水野麻里绘 乃村健次 大竹宏 

小黄人大眼萌

桑德拉·布洛克 乔恩·哈姆 迈克尔·基顿 艾莉森·珍妮 史蒂夫·库根 珍妮弗·桑德斯 杰弗里·拉什 史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 凯蒂·米克松 迈克尔·贝亚蒂 真田广之 大卫·罗森鲍姆 亚历克斯·道丁 保罗·索恩利 

熊的传说

华金·菲尼克斯 杰里米·苏莱泽 詹森·雷兹 里克·莫拉尼斯 戴夫·托马斯 D·B·斯威尼 琼·科普兰 迈克·克拉克·邓肯 海尔德·高德 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 爱丝黛儿·哈里斯 格雷格·普罗普斯 宝蕾·佩雷特 邦坡尔·罗宾逊 布莱恩·波塞恩 菲尔·普洛克特 帕梅拉·阿德龙 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 霍普·利维 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 Rick Logan Arnold McCuller 蒂姆·梅尔滕斯 

小怪物茉莉

未知

熊出没之雪岭熊风

张伟 张秉君 谭笑 孟雨田 孙尧东 赵肖宇 辛媛 万丹青 

小哥儿俩

未知

小鹿斑比

哈迪·奥尔布赖特 Stan Alexander Bobette Audrey Peter Behn 谢尔玛·博德曼